Une soirée en compagnie d'espagnols...

Un petit souper hier soir avec les amis de Juanjo. Bon, Juanjo me it en début de journée que le souper sera vers 9h, 9h30...ici, ça soupe tard....mais ils n'ont pas la choix, après avoir dîné à 3 ou 4h de l'après-midi, t'as pas full faim à 6-7h...Et les soupers sont composés de quelques petites choses, pas du tout comme un grand souper-resto au Québec...Bref, les amis de Juanjo sont arrivés vers 9h, "bonsoir bonsoir, je me présente...oui je viens du Québec....au Canada....oui en effet c'est loin..." Je ne parlais pas beaucoup au début, tsé ce sont des amis depuis je ne sais pas combien de temps, et ils se mettent à jour sur leur vie....alors bien sûr, geek que je suis, moi j'écoute et j'analyse les accents....

Éventuellement, les gars sont allé commencer à préparer le souper dans la cuisine, et les deux filles sont restés dans le salon à parler.....j'imagine qu'ils ont dû oublier un moment donné que j'étais là, parce que sérieusement, j'avais l'impression de regarder une série de télé-réalité poche mais pas poche en même temps....un peu plus pis j'allais me faire du popcorn...

J'ai bu du vin (surprise!) du vignoble d'une des amies de Juanjo, il était très bon :-) Un bon vin sec! On a fini par manger vers 10h30, j'avais crissement faim! Bref, on a bien mangé, on a bien ri, c'était agréable!

Ce matin, on se lève pour une évaluation d'espagnol. L,université offredes cours gratuits pour les étudiants d'échange, histoire d'améliorer notre conversation espagnole. Donc j'arrive à l'examen, une seccion de je ne me souviens plus combien de questions à choix multiple du genre "trouve le mot/verbe qui manque"....un pue plus pis les questions auraient ressemblé à ça :
Mi hermano __________ Juan
a. Banane
b. se llama
c. J'trouve pas le piton ON de mon cerveau.

C'est vrai que j'aurais pu mettre c. mais je voulais avoir l'air brillante....fak j'ai mis a.

On a aussi du passer à travers une petite évaluation orale 2 par 2...moi, ben, j'ai parlé en grec...pis je leur ai dit que c'était un Castellano futuriste, et que c'était pour ça qu'ils ne me comprenaient pas.... Quand ils m'ont demandé d'où je venais, je leur ai dit Hong Kong....iiiiiiiiiii ça paraît ti que chu fatiguée?

Jokes aside, c'était très facile, une petite perte de temps, mais bon, une fois que j'obtiendrai le résultat de mon classement, je me déciderai à voir si j'irai au cours ou pas...j'ai un genre de cours à tous les jours grâce à mes colocs...et eux font moins de fautes que moi....