Do you espeak eSpanish?

Ok, just avant de passer à autre chose, je vois maintenant quelques avantages aux cahiers quadrillés...c'est facile de dessiner des carrés! Des ronds par exemple, ouf....

Bon, une nouvelle semaine de cours, dans lesquels je suis maintenant officiellement enregistrée (sans encore savoir si Concordia approve de la sélection...croisez vos doigts pour moi) depuis hier. Premièrement, ici, lorsqu'on dit qu'un cours commence à 9h, il commence à 9h10 (ça ne s'applique pas juste au cours de 9h, c'est à toutes les heures qu'on commence 10 minutes en retar), alors comme je suis habitué de toujours arriver en avance, j'arrive vers 8:50 (pas pour un cours à midi, bien entendu), et le prof arrive à 9h12, et les étudiants espagnols, à 9h17...euh...sur l'horaire, c'est écrit 9h....la ponctualité, c'est pas fort. Pour l'inscription officielle des cours, ils nous avaient donné des heures auxquelles se pointer...ils ont tous été surpris quand je suis arrivée à 11:30....parce qu'ils m,avaient dit d'arriver à 11:30, ah! les europeens....

Deuxième chose, les étudiants sont incapables d'être dans un cours pour plus de 50 minutes. Si le cours dure 2 heures, (ben dans l'fond, une heure et 43 minutes si on calcule le temps perdu à attendre tout le monde) il doit y avoir une pause de 10 minutes entre les deux 50 minutes de cours...et généralement, le prof aussi se sent incapable de dire quelque chose de cohérent après avoir passé les 50 dernière minutes à enseigner....

Bon, ok, détails plates aside, en sortant de mon cours ce matin, un gars m'a arrêté pour me poser une question. Voyant que je portait ma veste mauve tant détestée de Concordia (pis je sais trop pas kessé que j'faisais avec ça su'l dos parce qu'il commençait à faire crissement chaud.......non pas à cause du gars, il était laitte) il m'a demandé "eeee you espeak eSpanish?" Non non teton, j'fais juste sortir d'une université espagnole parce que j'aime aller perdre mon temps à écouter des profs qui font des sons bizarres avec leurs bouches parce que c'est comme de la musique à mes oreilles....Il m'a demandé où se trouvait la faculté des sciences...je lui ai ensuite donner les courtes directions (le building se trouvait à 15 pas d'où nous étions...) et il m'a dit, "ok, tank you, you talk good eSpanish, you from eSpain?" j'entendais alors des criquets....t'as vu que je poratis un chandail d'une université del quinto coño (expression espagnole qui veut dire "crissement loin" ou encore "fucking perdu") tu commence à me parler en anglais pis après tu m'demandes si j'suis espagnole? Bon, va faire des réactions chimiques avec tes lunettes pis ton manteau de labo ti-gars....And ave a good day you too!