23 décembre Joyeux Noël M. Côté, salut ti-cul on se r'verra le 7 janvier....

Déjà le temps de Noël... pas de musique de Noël, pas d'arbre, pas de famille... un peu triste? Oui, mais en même temps, c'est une expérience différente, et j'en profiterai comme je peux! Et parce que j'ai de merveilleux amis et de supers parents que j'adore, j'ai quand même des cadeaux à ouvrir. Et, grâce au cadeau de ma soeur à son parrain, j'aurai la chance de me lever à 2-3h du matin la nuit de 24 au 25 pour un rendez-vous Skype en directe de chez mon oncle pour les célébrations de la veille de Noël. Il me semble que ce sera un peu étrange partout dans la famille cette année... Moi et ma soeur qui ne sont pas là parce qu'on a toutes les deux une étrange envie d'explorer le monde pendant le temps des fêtes, Matante Rollande n'allumera pas son lampion à la messe (j'espère bien que quelqu'un le fera pour elle) ni boira-t-elle sa bière dans son verre flûte avec d'la broue... mais elle sera dans mes pensés en Espagne, et dans les pensés de tous ceux qui ont l'habitude de célébrer avec elle... Ouep, un Noël pas comme les autres....

Bon, depuis mon dernier message, j'ai été assez occupée... on sort par ici, on étudie par là, on cuisine de s'bord-ci, on rit de s'bord-là, on boit du vin ici, là, de s'bord-ci pis de s'bord-là... et maintenant, tous mes amis d'échange sont repartis dans leurs pays pour passer le temps des fêtes avec leurs familles, et prendre un break d'espagnol... les chanceux! Je crois que toute la journée demain, j'écouterai la radio en directe de Montréal via internet, pour me mettre dedans et écouter la musique de Noël... étrangement, même si je suis loin, je ressens toujours l'esprit des fêtes de chez nous...

Samedi dernier, avec 4 filles formidables que j'ai connu à l'université, on a fait notre propre célébration des fêtes. Partie de chez moi à 9:30 du matin, pour rencontrer Marina, Lia et Maia (Lia et Maia sont soeur) et aller acheter le nécessaire pour popoter et faire notre festin de Noël... rien de bouffe traditionnelle de chez nous, mais tout de même un régal et une réussite! Nous avons passé un bon 3 heures, les 5 à cuisiner ensemble, il y avait de la bouffe pour 10. On a ensuite passé un bon 3 heures à se bourrer la face et à boire du vin... tout cela en faisant joué de la musique de Noël random dans toutes les langues sur Youtube... ensuite, c'était l'heure de digérer, d'ouvrir une autre bouteille de vin, et de s'asseoir pour regarder un film. Et apparemment, peu importe la langue, le film Maman j'ai raté l'avion 2 a fait parti de l'enfance de tous à Noël, donc, c'était le premier film sur notre liste, en espagnol!
La soirée s'est terminé vers 2 heures du matin, après d'autres films et du dessert et plus de vin. Une journée super simple, qui m'a remplie l'estomac (pour les deux prochains jours.... ciboire qu'on a mangé!) et le coeur de joie (et le foie d'alcool....). C'est à refaire, c'est certain!

À part de ça, c'était la dernière journée d'école hier. Fini les cours pour la session d'automne! J'me suis dit que je prenais un break d'études jusqu'au 26, et ensuite, on ouvre les bouquins on sort les stylos et le papier et on se met aux études sérieuses pour les examens, qui pour moi cont le 11, 12, 13 janvier, et 3 travaux à remettre le 17. Woohoo! C'est qui l'osti de tata qui a suggérer de faire les examens après Noël? Le Grinch? Ben oui, fêtez, fêtez, mais n'oubliez pas d'étudier parce que lorsque les fêtes sont finies, les examens vous attendent.... c'est peut-être un truc pour empêcher tous les étudiants de se saouler jour après jour aussi.... nah, j'suis certaine que ça ne marche pas... personne n'aurait dû l'écouter le zuif qui ne voulait pas faire ses examens avant Noël... c'était crissement teton comme idée bon!

Joyeux Noël, Bonne Année, et Bonne Étude sti!

iiii! ça fait presque 2 semaines....

Coucouroucoucou!
      Bon, je sais que ça fait un bout que je n'ai rien écrit, mais j'ai été un peu occupée depuis samedi dernier. Alors je commence par le commencement.....
Samedi:
Je suis allée souper avec une petite gang d'amis. Nous n'étions pas beaucoup parce que la plupart des gens étaient partis en voyage puisqu'on avait congé jusqu'à jeudi! Mais bon, on était 6, on est allé mangé dans un buffet chinois... pour la première fois en Espagne je mangeais de quoi qui ressemblait plus ou moins à ce qu'il y a dans divers restos de Montréal... j'ai pu manger des SUSHIS!!!! Ici, c'est pas comme à Montréal beach, les sushis ne se vendent pas sur tous les coins de rue, il est nécessaire d'aller dans un resto. Bref, la nourriture était excellente, le buffet à volonté, sushis inclus plus le vin et tout, pour seulement 17 euros! Pas trop pire pantoute! Anyway, avant d'aller manger, en attendant une des filles qui finissait de travailler à 9h,on est allé prendre un verre... alors à la fin du souper, déjà j'avais bu un peu.

Après le souper, on est allé chez Rhys (le deuxième à partir de la gauche sur la photo...) pour... ben.... continuer à boire, et jouer à des jeux aussi... et prendre des photos connes... bref: s'amuser! Je devrai me rappeler de ces jeux pour pouvoir y jouer quand je serai de retour... que de plaisir et de fou rire! Bref... je suis arrivée chez moi à 5:30 du matin, chaude, mais pas du tout fatiguée, alors je suis resté réveillée à mon ordi jusqu'à à peu près 8h.... ce qui veut dire que je me suis réveillée à 2h de l'après midi... gaspillage de journée....

Dimanche:
Bon, m'étant levée un petit peu beaucoup pas mal tard, j'ai pas fait grand chose... mais le soir, eh oui, je sortais encore! Pour des Pinchos! (Tapas). Comment ça fonctionne? Eh bien, on se rejoint en gang, tout le monde met 10 euros dans "l'pot" et on fait la tournée des bars pour boire et manger. En moyenne, pour les 10 euros, j'ai eu 5 différents tapas, en plus de 5 coupes de vin.... pas mal non? Ce soir là, j'ai aussi rencontré d'autre filles qui viennent d'Angleterre et des États Unis.... celles qui viennent des États, j'veux pus me t'nir avec eux autres.... des vraies bitch... pas l'fun. J'suis pas du genre à le dire habituellement, mais.... maudits américains! Bref je ne suis pas revenue trop tard parce que le lendemain matin je partais pour BILBAO! Et l'histoire de mon petit voyage au pays basque sera pour un autre blog.....

Une autre semaine qui commence...

J'ai dormi de 3:07 (peut-être et 10 là... j'imagine que je ne suis pas tombée endormie tout de suite après avoir fermé les yeux) jusqu'à 7:30.... l'hymne nationale grecque me réveille, intelligente comme je suis, mon cell était à l'autre bout de la pièce,je n'avais pas le choix de me lever, et la douche m'attendait. Beurk, l'école ce matin...

Dernières nouvelles: Jeudi soir, je suis allée à un atelier de français. Les adultes qui prennent des cours de français (beaucoup d'étudiantes françaises sont ici pour enseigner le français) se rencontrent une fois par mois dans un bar pour prendre un verre (pas vide, ils mettent d'la boisson dedans) et faire la conversation en français. On m'a invité parce qu'une des profs voulait absolument leur faire entendre un bel accent québécois. C'était le hit de la soirée (pas moi, mais mon accent). C'était vraiment drôle... Je me forçais énormément pour bien parler et cacher mon Lachutois (pas que je ne voulais pas qu'ils remarquent que je suis de Lachute, mais parce que je tenais à ce qu'ils comprennent la majorité de ce que je disais).

Quand tout le monde est partie, je suis allée manger une pointe de pizza avec une gang de français... ils se sont mis à rire quand j'ai dit "je me sens libre sans cell"    ils Muriel m'a répondu (avec un petit accent du nord de la France) "pardon, mais ton quoi?"   euh.... "mon, portable, mon portable"..... ils ne sont pas capable de dire celléphone, tsé! Pis j'l'eur ai dit qu'au Québec, l'hiver, il ne fait pas froid, y fa frette! Tiguidou!

La Pizza qu'on a mangé était mangeable... on a demandé croûte mince... on ne savait pas que mince voulait dire pratiquement non-existante.... ils ne donnent fuck-all d’ustensiles non plus, même pas en plastique... ils te donnent seulement un morceau de carton triangulaire (forme de pointe de pizza, comme c'est bien pensé!) mais qui ne sert pas à grand chose quand ta pizza se démanche aussitôt que tu tires dessus pour l'amener sur le carton, pis que ça s'tient pas pantoute à moins que tu la manges en la tenant de tes deux mains, même qu'ils t'en faudrait une troisième, voir une quatrième pour la tenir comme il faut (quoiqu'avec toutes ces mains là il faudrait faire attention de ne pas prendre une bouchée d'un de ses doigts...). Bref, morale de l'histoire, chez TelePizza, ne commandez pas la croûte mince!

Bon... 8:34... j'ai pris ma douche, mangé deux toasts aux beurre de peanut (Capitan Mani... j'm'ennuie de kraft.... j'comprends pas pourquoi il y en a pas, il y a d'autres produits kraft sur les tablettes...) il me reste un fond de café, mon blog est écrit, et je regarde mon deuxième épisode de How I Met Your Mother... je pars pour l'école dans 15 minutes. Un autre bon matin... sauf que j'espère toujours qu'un moment donnée, déjeuner ne me donnera plus mal au coeur... (j'le fais pareil, c'est bon pour la santé, mais merde que j'me sens à l'envers quand je mange le matin... faudrait que je fasse des culbutes pour me r'mettre à l'endrette!)

On commence du bon pied...

Lundi, 15 novembre 8:22

Ce matin, beau lundi matin, je décide de ne pas paresser dans mon lit jusqu'à 8:35 (j'ai cours à 9h10). Non, non! Je me réveille avec la belle sonnerie de l'hymne nationale grecque de mon cellulaire à 7:25. J'ai pris ma douche hier soir, alors ce n'est même pas pour ça, ha! J'ai décidé de bien commencer ma semaine. Un bon déjeuner: deux oeufs tournés, 2 toasts un yogourt et une clémentine... mettons que j'avais un peu mal au coeur en faisant mes cocos, mais il faut bien manger! Je dois déjeuner, et ce très bien. Bien entendu, la première chose que j'ai fait en arrivant dans la cuisine était de me préparer du café... pas juste un 'tite tasse, un esti d'bol! J'ai dit que je me réveillais de bon pied, pas que j'me levais déjà réveillée!
Tout ceci devrait m'aider à rester éveillée pendant mon cours de deux heures sur l'histoire de la langue espagnole, un cours très intéressant, mais long...le prof est carrément dans sa bubulle. Ensuite, je dois retourner pour une énième fois au maudit bureau de l'étudiant pour voir s'ils sont assez écoeurés que j'aille les voir pour leur poser la même question, si oui, put-être qu'ils me donneront une réponse cette fois-ci! J'suis rendue avec les doigts et les orteils croches tellement je les garde croisés pour me porter chance... ça fait un mois que j'les achale! (J'vais avoir des orteils marteaux comme celles de m'onc'Y hihihi).
Une belle journée s'annonce, ensoleillée, 8° (commence à faire frisquet...) un cours, une heure (plus ou moins) d'attente au bureau, préparation d'un cours d'anglais, étude/travail à fond pour mes cours demain, cours d'anglais  et dodo ce soir avant 2h du matin (j'ai essayé hier, première tentative à 12:30, mais fuck all avant 3:30 du matin... maudite insomnie de MERDE!). Puisque je me suis levée si tôt et si de bonne humeur, je m permettrai peut-être une petite sieste après dîner... un petit roupillon de 20 minutes, ça ré-énergise!
Sur ce, il est 8:40, je cours faire ma vaisselle, m'habiller, tenter de quoi avec la mop que j'ai sur la tête (non, pas une vrai mop, je parle d mes cheveux) je rapaille mes gugus d'école et fioum! C'est parti mon kiki!
Ave a good dé!

BLOG? Ah! Merde! Mon blog!

Hola!
Je sais, je sais, ça fait longtemps que j'ai écrit.... on dirait que le temps entre chaque message est de plus en plus long... premièrement parce que "les matins se suivent et se ressemblent..." (J'écoutais 'Salut les Amoureux' dans l'autobus tantôt.... non, pas à la radio, de mon ipod), ma vie prend le bord du plate.... et deuxièmement parce que je passe mon temps à lire lire lire et des fois écrire et ensuite lire encore.... et tout ça en espagnol... essaye d'écrire de quoi en français après, tsé! Non, non, j'le perd pas, j'niaise...je sors souvent mon "québécois cru" quand j'me pète l'orteil dans l'cadre de porte....
C'est une des rares fois dans ma vie que je n'aime pas l'école... bon, je ne déteste pas ça, mais c'est un peu chiant d'avoir à passer tout mon temps à étudier et à faire des devoirs quand je suis en Espagne... j'ai le goût d'aller voir et d'aller faire plein de choses... mais déjà que j'me permet de dormir jusqu'à 10h le dimanche, je trouve qu'il me manque de temps pour faire les choses nécessaires.... pis je ne travaille même pas en plus! (Sauf pour des cours d'anglais 2 fois pas semaine et leur préparation, mettons 4-5 heures en tout par semaine...ouf! c'est d'la job! euh, trop pas). Ça parait pas (pour vous autres, pour moi ça paraît en crisse) mais d'avoir à tout faire en espagnol, même si mon parlé et ma compréhension sont très bon, c'est vraiment long. De l'analyse littéraire c'est long tout court (haha, long tout court) mais merde, ça me prend une heure finir 10 pages....
Assez! Je prends un break d'étudiage pas juste pour parler d'études. J'arrive tout juste de donner mon cours d'anglais... j'aime les enfants! (surprise surprise) J'ai apporté mon ordi pour leur faire voir un petit court métrage du site de l'ONF, et après notre leçon, ils se sont bien amusés à prendre des photos avec ma webcam.... et leur petite soeur s'est joint à nous hihi! Bon....ils avaient de l'énergie pour 28, alors les photos ne sont pas les meilleures, mais quand même.... les voici!

L'heure du Blog

Bon, j'étais assise en classe tout ;a l'heure pendant ma pause, et je me suis dit qu'en revenant de l'école, il fallait que je me mette au BLOG parce que ça fait un ti bout que je néglige mon publique... (ou en fait mon genre de journal intime pas full intime...).
Alors, depuis last time, j'ai quelques chapitres à écrire. Commençons par dimanche dernier....

Chapitre 1: Zoo.

 Je suis allée voir une pièce de théâtre, ZOO, que ça s'appelait (et ça va s'appeler encore de même s'ils la refont, et même s'ils ne la refont pas j'imagine) par la compagnie Yllana.

J'y suis allée un peu sans motivation puisque mon coloc m'avait dit que c'était une pièce un peu enfantine sans dialogue....kessé? Mais bon,il m'y invitait, et je ne payais rien...c'était ça ou des devoirs (ou rester chez nous à tout faire sauf des devoirs pis m'en vouloir de n'avoir rien fait après). Mais finalement, c'était vraiment divertissant. On s'entend que l'âge moyenne du publique était de genre, 17 ans (les parents font monter la moyenne) mais c'était vraiment le fun. Bon, je tiens à dire qu'il y avait un genre de dialogue, mais composé de sons, de grognements et de "pflafigulumétavla!" pour dire quelque chose dans l'genre "ôte toé de d'là!" ou encore "maudit niaiseux" ou "allons marcher dans la forêt"...bref ce n'était pas une pièce muette. On a ri tout le long. L'histoire de 4 personnes qui vont dans la jungle pour trouver une espèce animale rare pour un zoo. Un des personnages est super qualifié, les 3 autres (2 gars une fille) sont de vrais tarlas. Une soirée bien amusante finalement!

Chapitre 2: In English please...

J'ai commencé à donner des cours d'anglais à deux garçons lundi dernier. Juan, de 9 ans, et Miguel de 11 ans. Ils sont super gentils, et on s'entend déjà super bien. Je leur donne deux cours par semaine, une heure à chaque fois, et ce les lundis et mercredis (de 6:30 à 7:30). C'est si bon de se sentir utile! Je dois prendre le bus pour m'y rendre. 60¢ pour un allé, soit genre 84¢ canayennes, pas mal plus cheap que Montreal Beach. C'est drôle, mais je m'ennuyais de prendre un transport en commun pour me rendre quelque part...regarder les gens, écouter ma musique, tapper sur les nerfs des autres parce que je chante sans m'en rendre compte, me tenir après les poteaux parce qu'il n'y a plus de places assises, peser sur le piton quand c'est à mon tour de débarquer...que de plaisir.....sans joke. Alors une demi heure de bus allée, une demi heure retour, et une heure en compagnie des enfants. Ils ont aussi une petite soeur de 6 ans, trop cute, elle voulait être la première à me rencontrer. Elle s'appelle Maria. Le premier soir, elle jouait dehors avec ses amis, qui l'ont éventuellement laissé seule, et elle était embarré dehors puisqu'elle n'était pas asse grande pour sonner son appartement. Pauvre cocotte, elle pleurait à chaudes larmes quand je suis descendue après la leçon... j'étais son héros en l'aidant à peser le piton du 6B et à entrer dans l'ascenseur avec sa trottinette... Je suis contente d'avoir trouvé une petite jobine...

Chapitre 3: Souper bien arrosé.

Samedi soir, j'avais un souper de "bienvenue" avec pleins d'autres "étrangers" et quelques espagnols qui avaient organisé la soirée. On était 34! Pis on a mangé pour 136! Le menu était pré-établi.... 5 entrées, je croyais qu'on avait un choix parmi les 5, mais non, on les mange toutes! Un choix de plat principal (il y avait genre, 12 choix) et un dessert. Ok, 5 ENTRÉES! WTF? Ça tout seul était assez pour 2 soupers et demi! mais on a quand même tout bouffé...maudite gang de cochons! Oh! Et le vin était inclus aussi quasiment une bouteille par personne! Tout ça pour un modeste 20 £ (28$). On a vraiment eu du fun. Tout le monde est sorti après, mai moi je suis rentrée...je n'avais pas le goût de marcher jusqu'à l'autre bout de la ville (le resto était à côté de chez nous) et j'étais vraiment fatiguée parce que j'avait trop mal dormi la veille....oui oui je sais j'suis plate mais kessé tu veux...j,peux pas toujours sortir jusqu'à 11h du matin...je devais étudier le lendemain. Voici une belle photo d'Anna et moi au souper, et aussi une de Laure, Manon et Marina (les deux premières de France - pas du tout des nom français tsé - et l'autre d'Allemagne, mais d'origine Russe...). Je n'ai malheureusement pas pris beaucoup de photos...grand défaut, je n'y pense jamais (avec ou sans vin....même que j'y pense plus avec le vin haha).

                                                                                                                                                                                             Chapitre 4: ZORBA!

Hier soir (dimanche) je suis allée voir un ballet avec Anna. Le ballet Zorba le grec par la compagnie de ballet de l'Opéra du Caire. C'était super! L'histoire classique du film avec des musiques classiques de Mikis Theodorakis, du ballet à la fois classique et moderne avec une touche de danse grecque...bref, tous des éléments qui font pour moi une oeuvre parfaite! J'ai vraiment adoré. Et en plus, la scène finale est un bon Sirtaki (danse classique grecque...tapez-le sur youtube, vous allez trouver des tonnes de vidéos)... et j'aurai maintenant cette musique de Sirtaki dans la tête pour les trois prochaines semaines... Est-ce que je vous avais déjà dit que j'adorais tout ce qui était grec?

Mouche pis tousse pis crache pis aaaaaatchou!

Ah que c'est donc l'fun avoir le rhume.....c'est pas l'fun au Québec, pis c'est encore moins l'fun en Espagne...maudite marde. C'est ma première journée avec la gorge en papier sablé et le nez en tuyau de balayeuse bloqué. J'me promène avec mon giga rouleau de papier de toilette et mon pot de tylenol pis j'ai les yeux dans graisse de binnes (c'est dûr de leur expliquer ça aux espagnols....y mangent pas d'binnes icitte....).
La vie est poche quand on est malade... on est pessimiste.... même qu'aujourd'hui, j'voyais pas juste le verre à moitié vide, je l'ai pris, je l'ai bu pis j'ai dit à mon coloc : "Ten! Yé vide sti!"
J'm'ennuie de mon chat pis de mon sofa pas full confo pis d'la couverte bleue à Mimi qui est pareille comme celle  que j'ai sur mon flipflop en haut dans ma chambre chez mes parents... messemble que c'est ces p'tites choses là qui te font du bien quand t'es malade... mais bon, c'est pas trop pire ici non plus, j'ai juste hâte que ça finisse....

Maintenant pour des nouvelles un peu plus positives et excitantes....
Samedi dernier, Anna, mon amie allemande, m'a invité chez elle pour un petit souper et un genre de pre-drink avant de sortir faire la fête un peu plus tard. Cool! J'vais rencontrer plein d'monde, pis j'ai pas besoin d'me faire à souper! Bon, first, j'aurais dû souper... parce que moi, popcorn et chips, j'vois pas ça comme un repas....alors j'ai pas souper. On s'est ramassé environ une quinzaine chez Anna (et là dessus j'en connaissais deux au début) et fidèle à moi-même j'avais évidemment apporté du vin.



Tout le monde ayant apporté sa boisson (=frigo plein pas rien qu'à peu près), une des filles qui habite aussi avec Anna propose un jeu pour boire... certain, nous autres on ne se saoule pas assez vite juste en buvant pis en jasant de même, il nous faut un jeu. Le nom du jeu: 21. Un jeu que je ne connaissais pas. En gros, tout le monde est assis en cercle, et une personne commence, choisit la direction qu'elle veut et dit "un" ensuite les gens doivent continuer en ordre jusqu'à 21. Jusque là, plate et facile (mais pas pour tout le monde, ceux avec un espagnol débutant avait un peu de misère à compter, parce qu'on jouait en espagnol bien sûr!). Alors, il y a des règles à ce jeux évidemment. Lorsque ton tour arrive, tu as le chois de dire un, deux ou trois chiffres d'affiliés, c'est toi qui décide. En disant un chiffre, le jeu continue comme de rien, en en disant 2, tu fais changer la direction, en en disant 3, on doit sauter une personne, et c'est celle d'après qui continue de compter....ouin ok, pas full clair, mais si tu le relis deux ou trois fois, ça a ben d'l'allure. Ok, donc, celui qui arrive à 21, évidemment doit boire (on disait 5 gorgés...) et ensuite il a le droit d'inventer une règle, par exemple "quand on arrive à 3, on a pas le droit de dire 3, il faut taper une fois des mains à la place (c'était évidemment ma règle). Et le jeu continue comme ça.....et on peu se ramasser avec 7,8,9 règles qu'il faut retenir en plus de celles de base....au fur et à mesure qu'on boit, c'est pas évident. Et effectivement, si quelqu'un se trompe ou pose trop de questions pis que ça nous tape sure les nerfs, il doit boire.
Fak après quelques heures de buvage comme des trous (ou plutôt comme des jeunes qui ne se rappellent pas les règles du jeux pour plus de 30 secondes) et une vitre d fenêtre brisée (en essayant de fermer la fenêtre avant de partir, une des filles l'a brisé en fessant dessus, aucune blessure....juste ben d'la vitre pis un petit courant d'air dans l'salon) on est finalement sortie. Il était déjà environ 2:00 du matin. Ici tout reste ouvert toute la nuit, alors on avait en masse de temps pour boire encore plus.
On s'est promené d'un bar à l'autre....j'ai bu ché pas combien de shooters pis de ché pas trop quoi en plus. Une soirée bien arrosée....euh, plutôt une nuit inondée.... Je suis rentrée chez moi à 11h du matin...beurk, j'pourais pas faire ça tous les jours...

Ça fait un ti bout...

Bon, je sais bien que ça fait quelques jours que je n'ai rien écrit...On est occupé en S-pagne (ortograohe originale de mon papa...).  Je me suis tannée de vous conter chaque journée de San Mateo, alors pour des choses plus intéressantes...:

Je suis allée en randonné dans la montagne (ça monte pis ça monte pis ça monte pis ça monte encore....maudit que j,suis pas en forme!) pour voir des chevreuils. Super exotique puisqu'on en a surtout pas au Québec. Quand je disais aux gars que par chez nous j'en voyais tout le temps dans la cour de Monkey pis Matante, ou en allant au lac, ou en conduisant pour s'en aller à Brownsburg...ils m'ont dit "ah ouin?!" (mais en S-pagnol évidemment...ça ressemblait plus à "ah si?!"). Dans la montagne, il y avait aussi plein de grosses vaches avec des cloches au cou.... alors tu marches dans la nature pis t'entend des guéling guéling... pis elles sont crissement grosses les vaches...elles sont cute si tu les vois de profile, mais quand elles te regardent de face, elle font peur....elles ont l'ai fâchées.... Mais bon, on est parti à 7h du matin et nous sommes revenues à environ 4h de l'après midi...une assez longue journée, mais très agréable. Il y a un peu moins de végétation dans les montagne ici qu'au Québec...on dirait que certaines des montagnes sont tou-nu. Mais ça nous permet de bien voir les chevreuils avec nos longues-vues. Trop drôle: quand quelqu'un voit un cerf, bien sûr il signal au autres ou il se trouve, de façcon super claire et spécifique, genre: "il est là dans la montagne, tu vois le sapin, ben juste en haut du sapin à côté des roches...non un peu plus à droite, ben oui là, le sapin, quoi t'es aveugle?" Ben oui bonhomme, c'est super évident...il pourrait juste être à 28 000 différentes places avec la description que tu vies de donner, vous allez comprendre en regardant la photo: trouve le astheur l'esti d'chevreuil!
Ben oui, tsé là le sapin à gauche de l'autre, à droite des roches, au dessus des trois autres sapins...pis moi j'suis genre " non j'le vois pas, pointe donc dans la direction générale avec ton doigt, ça va peut-être m'aider un peu" après ça il me regarde et me demande si je comprend les mots "sapin" et .roche" en espagnol... j'avais l'goût de lui sacrer une claque. J'ai finalement fini par le voir....mais c'étaitpas l'bon...c'était à mon tour alors d'expliquer où était le mien... moi, j'explique bien, ça leur a pris 2 minutes trouver mon chevreuil. Une fille (moi surout) c'est toujours plus efficace que 3 gars....

San Mateo - Le lundi...

Le lundi a été une journée assez normale. C'est en soirée que c'est devenu plus intéressant. Premièrement, les feux d'artifices de ce soir là devaient venir du Canada, mais pour un problème de j'sais pas trop quoi (les espagnols m'ont blâmé...) ils n'ont pas pu venir, alors ils les ont remplacé par les feux de Valencia...

Bref, avant ça je suis allée au centreville avec deux allemandes pour prendre un verre de vin....pour leur faire plaisir bien sûr puisque moi je n'aime pas vraiment le vin...Je leur ai payé la traite...2.10£.....pour les 3 verres. J'aime ça quand ça me coûte 0.70£ pour boire! Alors, après avoir bu notre petit vin, on s'est redu au parc pour les feux...je devais rencontrer mon coloc devait chez nous à 10:45, mais on est arrivées trop tard (les gens ne marchent vraiment pas vite dans les rues... et mes amies allemandes non plus d'ailleurs...). Par chance, j'ai vu mon coloc de loin en allant au parc. J'ai présenté les Anna et Marina (oui, les allemandes) à Juanjo et ses amis...
Après les feux, les amis de Juanjo allaient voir je ne sais pas trop qui je ne sais pas trop où, mais nous, et Juanjo, voulions aller voir le concert à minuit. Un hommage aux Beatles, cool :-). Alors Juanjo a pu montrer à mes amies, en attendant l'heure du concert, comment boire gratuitement "al porrón". Elles n'ont pas eu autant de succès que moi, mais bon, c'est un début.
Les filles sont parties avant même la moitié du concert, les jeunes de 21 ans font moins le party que Juanjo et ses amis....pathétique....moi je suis restée jusqu'à la fin...et quelques autres se sont joint à nous aussi.
Une petite soirée tranquille dans l'fond...après le concert, à genre 1:45 du matin, je suis rentrée chez nous...j'avais pas l'goût d'aller prendre un autre verre (non j'étais pas malade, juste pas d'dans).
Ce qui était drôle cette soirée là, c'était de voir et surtout d'entendre les espagnols chanter les tounes des Beatles... ou plutôt genre imiter les sons qu'ils entendaient, et qu'il croyaient parfois vraiment être des mots espagnols...

San Mateo, jour 2

Alors, après une journée de fou samedi, on paresse jusqu'à midi le lendemain. J'a regardé la télé espagnole très plate (il n'y a absolument rien de bon à regarder....soit le canal pour enfants, ou encore un canal qui passe des films de temps à autres....les autres sont des annonces avec des p'tits bouts d'émissions des fois...). Ensuite, pour ne pas me trouver poche de rester enfermée touts la journée lors d'un jour de fête, je sors prendre une marche. Encore un fois, tout le monde est dans la rue, tout le monde boit et moi je ris de la gueule de ceux quimarchent tout croche...
Bref, la vrai action commence à 11:00, lorsqu'on va voir les feux d'artifices. Ça ressemble très beaucoup pas mal à ceux de La Ronde les samedis...mais bon, il y a 150 000 habitants à Logroño et je crois que 120 000 se présentent au parc pour les feux. Les enfants avec des cache-oreilles, de 1 parce que les feux font des gros "POW!" et de 2 parce que l'écho des montagnes amplifie le bruit en saint @%$#*!¤.
Après les feux, il y a un concert qui commence à minuit, mais il nous reste une quarantaine de minutes avant que ça débute...qu'est-ce qu'on fait? Ben on montre à Alex comment boire "al porrón!"
J'explique...du début.
Alors, dans la ville, il y a 8 groupes qu'on appelle des "peñas". Ce sont des organizations subventionnées par la ville, qui, entre autres, ont des fanfares qui jouent dans les rues lors des jours de fête. Auparavant il y en avait une quinzaine (selon Juanjo). Alors chaque peña a son petit headquarters, et le soir, on peut y aller pour boire un p'tit coup gratuitement! Oui oui, gratuitement! C'est le même genre de mélange de vin et autres gugus que dans la gourde, mais cette fois-ci, c'est dans un espèce de bocale-vase-truc qui ressemble à un arrosoir bizarre, et tout le monde se le passe pour en boire une 'tite shot. Ça ressemble à ça:

Et pour faire ça comme un pro, on le tient par une main (par la tige du dessus), pratiquement à bout de bras, ensuite penche ta tête par en arrière, incline le porrón... i-gloo i-gloo i-gloo i-gloo.... pis après, essaie de te redresser sans faire de dégas... moi j'ai été capable du premier coup! Bizarre, je ne bois jamais pourtant....hihi. Juanjo lui par exemple, il réussit toujours à se ramasser avec du rouge qui lui dégouline du menton (mais ce n'est pas parce qu'il s'est pèté la gueule sur le porrón, juste parce qu'il ne sait pas boire...). Le bandeau rouge ou bleu qu'on attache autour du cou se trouve à lui être très utile pour s'essuyer la bouche lors de ces petites tournées de buvage gratis...

Après s'être mouillé les lèvres de ce délicieux breuvage alcoolisé, on va au lieu du concert...et ce soir là au programme, de la musique espagnole des années 80, style radio fusion (euh, couleur FM, LOV' radio, peut importe le nom cave qu'ils y ont donné astheure) de Lahute. C'était bien, sauf que tout le monde sauf moi connaissait les paroles... Après un bon 45 minutes là, on se dirige vers le centreville pour boire un verre. On danse, on jase, un des amis de Juanjo, Juan, qu'on surnomme Juanillo, parce qu'il es très petit (me fait un peu penser à Danny DeVito) essayait de pratiquer son anglais en lisant des vieux dictons aborigènes sur un cadre qu'il y avait sur le mur du bar.

Je suis partie à 2h30 du matin, j'étais fatiguée, et j'étais pu capable de sentir la crisse de boucane... maudits fumeurs..... Je suis très contente qu'on ait plus le droit de fumer à l'intérieur au Québec, on pue moins...

Fiestas San Mateo! Part 1

Ok, je sais que ça fait 22 ans que je n'ai pas écrit (plus précisement 7 jours) mais ici, c'était le party, pis ben, j'étais soit fatiguée, ou j,avais d,autres choses à faire que d'écrire des conneries. Alors maintenant, je dois travailler ma mémoire (parfois de saoulonne) pour vous raconter dans l'ordre mes péripéties de la semaine. Bref, ça commence un peu avant mon dernier "post" puisque la première journée où les fous se sont animés était samedi le 18 septembre....

Alors, puisque la plus grande fête de Logroño commence, Juanjo m'invite a passer la journée avec lui et ses amis...aller déjeuner, voir la cérémonie d'ouverture, aller prendre un verre au centreville...ça me semble assez relax...j'me suis trompé...

On se lève à 9h30 du matin, on se prépare, Juanjo me met un chapeau sur la tête, que je me presse à enlever (ceux d'entre vous qui m'ont déjà vu avec un chapeau comprennent pourquoi) et me donne un espèce de foulard que je dois m'attacher autour du cou. Il y en a des bleus et des rouges. Juanjo m'explique qu'il y a de ça quelques années, la couleur était un rouge clair, ensuite, ils ont changé et on décidé de mettre ça un bleu foncé, et après ils ont voulu un rouge vin pour symboliser la capitale de La Rioja et la capitale du vin....bref personne ne s'est mit d'accord, donc les deux couleurs circulent encore... j'ai pris un rouge, que plus tard j'ai donné à une amie allemande parce qu'elle n'en avait pas, et on m'en avait donné un bleu dans un bar (ci-dessous).




Sur le bandeau se trouve le nom de tous les bars les plus populaires au centreville... Je crois qu'on me l'a donné au PARENTESIS et j'ai eu un stcker glow in the dark (que j'ai perdu) au BAY BAY.... dans les autres, j,ai juste eu de la bière...dans des verres et sur mes pieds...





Alors, on quitte la maison (avec des vêtements pas nécessairement faitspour uneparade de mode, Juanjo m'a dit de porter quelque chose que ça ne me dérrangerait pas de salir) et on va rejoindre ses amis dans un bar à 10h30. Ce que je croyais être une petite gang de 7-8 personnes se révèle à être une méga gang de 18 (et ça c,est juste notre gang, il y a d'autres gens dans le bar, ça fait tassé en ti-pépère). Je ne parle pas beaucoup au début, mais ça viendra....je fais connaissance avec certaines personnes, et je sacre en français et me fait regarder croche quand je manque de me ramasser les 4 fers en l'air quand un petit me cours entre les jambes, un serveur passe à 3 pouces de ma face avec une bière et qu'un vieux monsieur me pousse dans l'dos pour commander son café.

On fini par se rendre en haut à une table pour déjeuner. Pas question de déjeuner avec un café, un thé ou un verre de lait, ben non, des pintes de bière por favor! Et pour moi, deux oeufs jambon, pour Juanjo, deux oeufs saucisse, pour José, deux oeufs piments, pour Rosa, deux oeufs tomates et bacon....et pour les 14 autres, j'm'en rappelle pas...On mange, c'est très bon. On boit de la bière, c'est moyennement bon en avant-midi. Et après le repas, un petit shooter de fort. Pas pour moi merci...

Ensuite, à midi et demi el chupinazo! L'ouverture officielle du festival. Tout le monde dans la rue près de l'ayuntamiento, un petit speech et un gros coup de feu! Les gens se promènent avec des genre de gourdes (bota en espagnol) dans lesquels ils trainent un mélange de vin, d'alcools non identifiés, de cannelle, de sucre et de je ne sais pas trop quoi d'autre... Bref, tu te promènes et tout le monde t'en offre. Alors pour boire, tu tiens la gourde au dessus de ta bouche, et un petit jet sort du bout, alors tu dois avaler à mesure que ça te pisse dans la bouche...bon, puisque je suis buveuse presque professionnelle de nature, ça ne m'a pas posé de problème, surtout que c'était majoritairement du vin en plus...

Alors zigzagant dans la rue, buvant d'une gourde par ici et une gourde par là, on se rend au centreville, premier bar: BRIEVA, apparement le préféré de la gang...de la musique typique espagnole, ben du monde dans un petit espace, beaucoup de bière, et tout le monde fume...ça pue!

On passe notre journée à faire la tournée des bars. Les espagnols ne savent pas boire. Mon colos qui mesure 8 pieds est complètement saoul après 4 bières....mais il continue à boire bien sûr....alors il fait la tournée des bars en marchant tout croche...et mon surnom d'éponge revient...moi qui boit et qui marche droit...du moins pour les 10 premières bières...

Un moment donné, je ne me souviens plus dans quel bar, un gars qui vendait des chapeaux est venu nous dérranger pour essayer de nous en vendre un. J'étais certaine que c'était une fille, ils avait vraiment l'aire d'une fille...anyway, il a commencé à me cruiser rare. Il me mettait un chapeau sur la tête disait aux gars avec qui j'étais que le chapeau m'allait trop bien et qu'ils devaient me l'acheter (crisse de menteur, les chapeaux pis moi ça fait 2 pis 3 pis 4...). Finalement Peque lui achète le chapeau. Et le gars continue de me parler, il veut savoir d'oùje viens, quoi aller voir si jamais il va à Montréal. mes amis sortent et me disent qu'ils m'attendront dehors. Je dis au gars que je dois y aller, et il veut que je l'embrasse avant de partir...euh, non, t'as l,air d'une fille pis tu m,attires pas pantoute...j'ai bu mais chu pas si saoule que ça.... Fak j'y dis non, pis je décrisse...avec un chapeau bien sûr.

On est allé manger un petit quelque chose vers 6h...et on a continué à faire la fête....rendu à 9h30, j'étais fatigué morte, alors je suis partie. Après presque 12 heures de buvage, de dansage pis de partyage, j'veux mon lit...Juanjo, lui, est restée et a essayé de retrouver ses amis...j'ai su le lendemain qu'il ne les a pas revu, mais qu'il a rencontrer 2 filles et qu'il a fait le party avec elles....jusqu'à midi le lendemain. Esti de pas d'allure....

Poignées, pintes de lait et 0.148 Kg.

Bon, ce message de blog ci vous fera part de quelques petits trucs étranges d'Espagne que j'ai remarqué depuis un petit bout de temps, mais que, pour une raison ou une autre, j'avais oublié de mentionner ici...

Premièrement, ici en Espagne, les poignées de porte ne servent absolument à rien. Comme vous pouvez le voir (plutôt mal par exemple) sur la porte d'entrée d'une maison, la poignée se trouve au centre de la porte, juste assez basse pour qu'un p'tit se pète la tête dessus solide (oui, c'est le truc rond au milieu là...). Bon, first, elle ne tourne pas....elle est vissée là tight. Pis est fucking grosse en plus...anyway, j'me disais, ok cool, intelligent que ce ne soit pas aussi facile que de tourner une poignée de porte pour entrer chez quelqu'un, il faut la clé (comme chez nous à Montréal dans l'fond, mais pas pour les mêmes raisons....quoique notre poignée de porte est pètée et ne sert pas a grand chose non plus). MAIS en plus, les portes s'ouvrent en poussant dessus, fak la maudite big pognée, on peut même pas tirer dessus pour ouvrir la porte. Anyway...c'est comme les trottoirs, super cute, mais ça sert à fuck all...

Ça fait quelques fois maintenant que je vais faire une petite épicerie, et je suis habituée astheure aux petits trucs bizarres (différents) d'ici. First, il y a deux supermarchés majeurs: Le Simply (leplus proche de chez nous, et là où je vais habituellement) et La Mercadona (où ils vendent la bière que Juanjo aime acheter, 3 euros pour une 12...). Bon, une chose que me paraît très weird. Le lait (non, pas le laid, le laiT). Le lait ici, se vend en pinte, jusque là, ça va. Mais il n'est pas réfrigéré....non non.....il est sur des tablettes, comme le jus ou les boites de biscuits...exemple...:

Oui, ce sont toutes des pintes de lait...non seulement sont elles sur des tablettes, mais le lait ici peut être bon 3 mois de temps....oui oui, j'ai acheté une pinte de lait qui est bonne jusqu'en décembre (2010 quand même, pas pour trop charier là...). Et j'ai bien checké, ce n'est même pas du lait en poudre ni du lait de soya...sont fuckés les espagnols...Mais bon, dans mes céréales, il goûte correcte...je n'ai pas encore bu un verre de lait tout seule, mais si oui, je vous en redonne des nouvelles...
Une autre chose, celle-ci que je trouve assez intelligente, qu'on doit savoir...les fruits et légumes que nous sommes habitués au Québec de mettre dans des sacs et les faire peser à la caisse...ben ici, on doit les peser nous mêmes. Mettons que tu veux acheter des pommes, ben tu prends un sac (fait de papier recyclé, compostable et qui fait beaucoup de bruit) tu mets un gant en plastique pour pouvoir choisir tes pommes sans que tes mains touchent à toutes les autres pommes, tu les mets dans le sac et tu vas à la petite balance, tu punch le numéro qui était affiché au dessus d'où tu as pris les fruits et tu y dépose ton sac. Ensuite, la petite machine imprime un petit sticker que tu peux utiliser pour fermer le sac, et dessus il y a un petit code barre et le prix! Alors non seulement tu sais combien tu vas payer pour tes pommes avant de te rendre à la caisse, mais aussi, la caissière n'est pas obligée de se rappeler de 28 000 codes de bouffe pour te charger ta bouffe...Pis en plus, si tu veux exactement 0.148 kg de pommes, ben tu peux gosser avec ton sac pis tes pommes jusqu'à ce que ça pèse 0.148 kg!

Ah oui, pis il y a pas de jour spécifique pour les poubelles....tu sors ton recyclage et tes vidanges dans un container sur le bord de la rue....il y en a partout. Ça fait que quand ta poubelle est pleine, t'a sors! (ben le sac qu'il y a dedans là, pas la poubelle au complet...c'est niaiseux, tu déscends avec pis i faut qu't'a r'monte après...pas bright quand le sac s'enlève de d'dans)

Do you espeak eSpanish?

Ok, just avant de passer à autre chose, je vois maintenant quelques avantages aux cahiers quadrillés...c'est facile de dessiner des carrés! Des ronds par exemple, ouf....

Bon, une nouvelle semaine de cours, dans lesquels je suis maintenant officiellement enregistrée (sans encore savoir si Concordia approve de la sélection...croisez vos doigts pour moi) depuis hier. Premièrement, ici, lorsqu'on dit qu'un cours commence à 9h, il commence à 9h10 (ça ne s'applique pas juste au cours de 9h, c'est à toutes les heures qu'on commence 10 minutes en retar), alors comme je suis habitué de toujours arriver en avance, j'arrive vers 8:50 (pas pour un cours à midi, bien entendu), et le prof arrive à 9h12, et les étudiants espagnols, à 9h17...euh...sur l'horaire, c'est écrit 9h....la ponctualité, c'est pas fort. Pour l'inscription officielle des cours, ils nous avaient donné des heures auxquelles se pointer...ils ont tous été surpris quand je suis arrivée à 11:30....parce qu'ils m,avaient dit d'arriver à 11:30, ah! les europeens....

Deuxième chose, les étudiants sont incapables d'être dans un cours pour plus de 50 minutes. Si le cours dure 2 heures, (ben dans l'fond, une heure et 43 minutes si on calcule le temps perdu à attendre tout le monde) il doit y avoir une pause de 10 minutes entre les deux 50 minutes de cours...et généralement, le prof aussi se sent incapable de dire quelque chose de cohérent après avoir passé les 50 dernière minutes à enseigner....

Bon, ok, détails plates aside, en sortant de mon cours ce matin, un gars m'a arrêté pour me poser une question. Voyant que je portait ma veste mauve tant détestée de Concordia (pis je sais trop pas kessé que j'faisais avec ça su'l dos parce qu'il commençait à faire crissement chaud.......non pas à cause du gars, il était laitte) il m'a demandé "eeee you espeak eSpanish?" Non non teton, j'fais juste sortir d'une université espagnole parce que j'aime aller perdre mon temps à écouter des profs qui font des sons bizarres avec leurs bouches parce que c'est comme de la musique à mes oreilles....Il m'a demandé où se trouvait la faculté des sciences...je lui ai ensuite donner les courtes directions (le building se trouvait à 15 pas d'où nous étions...) et il m'a dit, "ok, tank you, you talk good eSpanish, you from eSpain?" j'entendais alors des criquets....t'as vu que je poratis un chandail d'une université del quinto coño (expression espagnole qui veut dire "crissement loin" ou encore "fucking perdu") tu commence à me parler en anglais pis après tu m'demandes si j'suis espagnole? Bon, va faire des réactions chimiques avec tes lunettes pis ton manteau de labo ti-gars....And ave a good day you too!

On se met au travail...

Coucou!

Aujourd'hui, je suis allée acheter mes articles scolaires...choses que j'aime le plus acheter au monde! Des stylos, des crayons, des cahiers...mais disons que l'espérience n'était pas la même....il n'y a pas de Zellers ou de grandes pharmacies avec des trucs d'école ici...Donc je suis allée dans une librairie/papetrie...

Là, il faudrait que les européens m'expliquent quelque chose...vouelz-vous ben me dire pourquoi tous les esprtis de cahiers sont quadrillés icitte??? pas moyen de trouver de quoi de ligné simple! Ok, je savais ben qu'il n'y aurait pas de petits cahiers Canada (ils me manquent tant) mais au moins quelque chose avec juste des lignes..messemble que c'est pas trop compliqué. Bon, alors il y a des cahiers quadrillés de grande taille, genre espace de deux lignes normales chez nous en hauteur et largeur de carré (duh, si c'est un carré), ou des petits quadrillés, genre la moitié d'une ligne de large, ou des cahiers avec des pages blanches. Fak soit j'écris ben gros, ou j'écris ben petit...j'ai choisi ben petit...mais j'dépasse un peu comme un enfant de 4 ans qui déssine...

Ensuite les stylos...je voulais m'acheter mes chers stylos Staedtler, en ti triangle confortable pour les mains...mais pas un paquet parce que c'est trop cher...Et OUI! Ils en vendent à l'unité ici aussi! Mais juste des bruns pis des oranges! Qui c'est qui écrit en brun??? Orange oui, une de mes couleurs préférées, mais BRUN??? En tout cas, alors j'ai regardé le paquet....pis c'était même pas le paquet avec le mauve. Crottin. Bref, j'ai pris des stylos poche (qui ne se vendent pas en paquet...fak traine 8 stylos dans tes mains plus des surligneurs plus du liquid papaer et 6 cahiers, sans parler de l'éfface et des mines...tous dans tes mains jusqu'à la caisse...parce qu'ils n'ont pas de paniers non plus).

Bref j'ai oublié un coffre à crayon...mais je me suis acheté dela crème hydratante (non pas à la libraire...c'était une librairie/papetrie, mais il n'y avait pas de "slash crème hydratante").
En arrivant chez moi, dans mon salon avec mes nouveaux bidules....et je commence à prendre des notes...c'est toujours le fun avec des nouveaux stylos de nouvelles couleurs....bientôt je me suis écoeuré par exemple....

Mon coloc aappelé un de ses amis pour qu,il vienne l'aider à installer le nouveau router pour que j'ai un signal dans ma chambre....maintenant ça fonctionne! Pas besin de venir dans le salon à 4h de matin quand je ne dors pas! Woohoo!!!

Une soirée en compagnie d'espagnols...

Un petit souper hier soir avec les amis de Juanjo. Bon, Juanjo me it en début de journée que le souper sera vers 9h, 9h30...ici, ça soupe tard....mais ils n'ont pas la choix, après avoir dîné à 3 ou 4h de l'après-midi, t'as pas full faim à 6-7h...Et les soupers sont composés de quelques petites choses, pas du tout comme un grand souper-resto au Québec...Bref, les amis de Juanjo sont arrivés vers 9h, "bonsoir bonsoir, je me présente...oui je viens du Québec....au Canada....oui en effet c'est loin..." Je ne parlais pas beaucoup au début, tsé ce sont des amis depuis je ne sais pas combien de temps, et ils se mettent à jour sur leur vie....alors bien sûr, geek que je suis, moi j'écoute et j'analyse les accents....

Éventuellement, les gars sont allé commencer à préparer le souper dans la cuisine, et les deux filles sont restés dans le salon à parler.....j'imagine qu'ils ont dû oublier un moment donné que j'étais là, parce que sérieusement, j'avais l'impression de regarder une série de télé-réalité poche mais pas poche en même temps....un peu plus pis j'allais me faire du popcorn...

J'ai bu du vin (surprise!) du vignoble d'une des amies de Juanjo, il était très bon :-) Un bon vin sec! On a fini par manger vers 10h30, j'avais crissement faim! Bref, on a bien mangé, on a bien ri, c'était agréable!

Ce matin, on se lève pour une évaluation d'espagnol. L,université offredes cours gratuits pour les étudiants d'échange, histoire d'améliorer notre conversation espagnole. Donc j'arrive à l'examen, une seccion de je ne me souviens plus combien de questions à choix multiple du genre "trouve le mot/verbe qui manque"....un pue plus pis les questions auraient ressemblé à ça :
Mi hermano __________ Juan
a. Banane
b. se llama
c. J'trouve pas le piton ON de mon cerveau.

C'est vrai que j'aurais pu mettre c. mais je voulais avoir l'air brillante....fak j'ai mis a.

On a aussi du passer à travers une petite évaluation orale 2 par 2...moi, ben, j'ai parlé en grec...pis je leur ai dit que c'était un Castellano futuriste, et que c'était pour ça qu'ils ne me comprenaient pas.... Quand ils m'ont demandé d'où je venais, je leur ai dit Hong Kong....iiiiiiiiiii ça paraît ti que chu fatiguée?

Jokes aside, c'était très facile, une petite perte de temps, mais bon, une fois que j'obtiendrai le résultat de mon classement, je me déciderai à voir si j'irai au cours ou pas...j'ai un genre de cours à tous les jours grâce à mes colocs...et eux font moins de fautes que moi....

Câlisse de gougoune à marde! Ah, pis euh, première journée d'école...

Grasse matinée, soleil au rendez-vous, première journée d'université, mes cheveux sont restés plats d'hier sans prendre trop de plis de lit fak j'ai pas l,air d'une mop...tout semble pointer vers une journée agréable... petite discussion matinale avec Juanjo (un de mes colocs). Bref, je me prépare et je pars pour l'école (beaucoup trop tôt bien sûr et cela vous surprend parce que ce n'est surtout pas mon genre d'arriver de bonne heure pour savoir exactement où se trouve les salles de cours et observer les habitués...).
Premier cours: Introducción a la literatura española. Nous sommes un gros groupe, les étudiants parlent en même temps que la prof et ça m'énerve! mais, côté positif, même si la prof parle vite, je saisis tout! Côte qui fait peur, ce n'est que le premier cours et j'ai l'impression que j'aurai une charge de travail immense...seulement 6 livres obligatoires à lire au courrant dela session, les autres textes ne sont que facultatifs...Alex, bienvenue en litérature....
Deuxième cours: Teoría del lenguaje literario. Deux profs absoluement absurdes. Une qui se charge de la protion théorique et l'autre gars se charge du côté pratique. Les deux me plaisent bien, quoique la femme parle sans prendre le temps de respirer...ce cours là m'a l'air très interressant...on verra bien ce que ça va donner.
Suite aux cours d'aujourd'hui, je suis allée faire une petite épicerie, histoire de...euh....manger. Alors tout bonnement, me rendant à la petite épicerie tout près de chez moi, PAF! Ma gougoune pète. SACRAMENT! Fak là, la fille de l'autre jour avec les valises là, ben elle se promène comme un canard à la patte cassé pour faire sa commande. Ok pas tant que ça, il fallait juste que je m'arrête à chaque 5 - 10 pas pour arranger ma crisse de gougoune. pis essaye de faire ça avec trois gros sacs pleins dans les mains après! J'pense que j'ai besoin d'une nouvelle paire de gougounes...ou de duct tape....

Enfin chez moi!

Bon. Je suis enfin emménagée dans mon nouvel appartement. J'ai quitté l'auberge de jeunesse ce matin avec ma monstre valise (béding badang dans les escaliers) et ai commencé la journée en trainant ma valise à roulettes dans les rues. Les espagnols aiment ce qui est beau, esthétique et original. Par exemple, ils aiment bien que leurs trottoirs ne ressemble à aucun des trottoirs qu'on peut retrouver au Québec...ils ont tous de petits designes ben cute avec des p'tites roches pis des p'tites tuiles...c'est full mignon... SAUF QUAND TU TE PROMÈNES AVEC TES VALISES À ROULETTES!!! T'as pas déjà l'air assez touriste avec tes valises pis ta map, il faut que tu sonnes touriste avec le katoc-katoc-katoc s'ul trottwère!
Bref, j'me suis rendue, sans trop maganer mes tympans, et j'ai maintenant un chez moi! J'aime ça. Sauf qu'il y a environ 3 km de couloirs dans tous les apparts ici. Un peu plus pis j'aurais à traverser la rue, tourner à droite, continuer un ti boute tourner à gauche pis faire 3 tourse sur moi-même avant d'arriver aux toilettes. Côté positif, t'entend pas les autres...juste les gens dans la rue pis les jeunes qui font sauter des pétards de la fenêtre....mais t'entends pas tes colocs par exemple!
Quelques questions que je me pose...c'est qui qui a inventé le bidet? C'est tu inutile rien qu'un peu cette affaire là!? C'est juste weird...j'me suis juré de ne pas m'en servir. Pis deuxièmement, pourquoi j'me fais toujours cruiser par des vieux? Il y en a un dans la rue ce matin (pendant que je menais un total vacarme avec ma valise) qui m'a demandé si j'étais marié, quand je lui ai dit non, il m'a dit qu'il habitait seul dans son appartement et qu'il avait une chambre de libre. J'm'excuse ti bonhomme de 60 ans, mais j'ai une destination précise en ce moment et je compte y arriver sans que tu me colles aux talons! Chao!

Ça commence...

Bon, à la demande spéciale d'une de mes amies (Catherine tente de me faire passer le plus d'heures possibles à l'ordi), je tente cette expérience de blog (de blogage? de blogging? de blogation?). Alors je ferai de mon mieux pour venir écrire mes expériences bizarres et mes jeux de mots plates durant mon voyage d'études en Espagne.
Donc, commençons par le commencement....Je suis à Logroño (ville du nord de l'Espagne, capitale de la communauté de La Rioja -qui ne consiste que d'une seule province > La Rioja, tout près des pays Basques) depuis maintenant 3 jours. Je vis en ce moment dans une petite Auberge, pas trop cher... first, l'entrée de l'auberge n'est pas à l'adresse de l'auberge, mais bien sur la petite rue qui la croise, et la réception consiste en un petit coin du comptoir de Bar de l'auberge...en y rentrant j'me suis dit, "maudite merde, kessé que j'me suis réservé là?!" Finalement, ma chambre est pas trop mal, et les salles de bain sont propres....Mais heureusement, je déménagerai bientôt dans mon nouvel appartement!
Petites péripéties comiques à date :
 Hier, lorsque j'attendais l'heure de ma prochaine visite d'appartement, j'étais assise sur un banc, écoutant de la musique et examinant les gens et la ville, une vielle femme est venue s'asseoir à mes côte. "Buenos días" qu'elle me dit,et je lui réponds la même chose avec un grand sourire et en retirant mes écouteurs. Elle poursuit en me disant "¿no eres de aquí verdad?" (tu n'es pas d'ici n'est-ce pas) et je lui répond que non, effectivement je ne suis pas d'Espagne. À ce moment là, la dame se lève et part sans dire rien d'autre....bizarre....5 mnutes plus tard, elle revient s'asseoire à mes côtés encore une fois, mais ne m'adresse pas la parole....weird. Peut-être qu'elle s'est jurée de ne parler qu'au gens d'Espagne et qu'elle était frustrée contre elle-même de m'avoir parlé et maintenant elle devait annuler le geste en revenant pour m'ignorer...
Aujourd'hui, alors que je marchais pour me rendre à l'université pour une longue session de bienvenue horriblement ennuyeuse, une femme m'arrête dans la rue l'air paniqué et se tennant l'entre jambe d'une main et n'arrête pas de me répéter qu'elle doit absolument aller au toilette...elle me montre son bras et me dit "regarde ma peau! Il faut que je trouve des toilettes, je ne me rendrai jamais jusqu'à la maison!"......Mais kessé de calvaire que j'peux répondre à ça moi? Premièrement, j'vois pas le rapport de la peau de son bras, pis deuxièmement, il me semble qu'elle pourrait arrêter dans un resto ou un café pour utiliser les toilettes....alors je lui ai suggéré ça....et j'ai continué mon chemin, je me suis retourner quelques pas plus loin, et elle était planté là à me regarder comme si elle espérait que je fasse quelque chose....Cette femme n'avait pas l'air pauvre ou rien de la sorte, elle semblait très à l'aise et normale, jusqu'à ce qu'elle me parle de son bras et de son envie de pipi...Bref, j'pouvais rien faire à part me tenir les bras en cercle pour imiter un bol de toilette et lui dire, "tiens, assis-toé pis pisse." J'ai laissé faire....Bonne chance madamme....